[한국드라마로 배우는 영어] 드라마 제왕

효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요

☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요

해설본 문의는 여기를 클릭하세요

 

 

 

 

 

 

Anthony gives Go-eun his trust, but reminds her that it won’t be enough.

If she found the two works similar, she’ll have to prove that she wrote her script first.  

 

 

앤서니: 우리 방송이 무사히 나가려면

If we want our drama to air on time

네가 경성의 아침을 먼저 썼다는 확실한 증거가 필요해.

We need proof that you wrote Kyoungsung’s Morning’ first.

그걸 모레 수요일까지 법원에 제출해야 하고.

And we need to submit that proof to the court

within two days of this Wednesday.

그 소설가가 2006년도에 초고를 썼다고 했지?

Did you say that novelist completed her first draft in 2006?

 

이고은: 네.  Yes.

 

앤서니: 그럼 네가 2006년 이전에 네가 섰던 파일만 찾으면 돼.

Then you need find a file that proves you wrote yours before 2006.

 

이고은: 알아요, 근데…I know, but…

 

앤서니: 근데?  But? 

 

이고은: 너무 오래 전 파일이라 못 찾았어요.

It’s from so long ago, I can’t find it.

 

앤서니: 그럼 이메일은?  이메일로 누구 보여 준 적도 없어?

What about e-mail? You never showed it to anyone via e-mail?

 

이고은: 있지만 그것도 너무 오래된 파일들이라 다 지워지고 없더라고요.

I did, but again, since it was so long ago, everything has been deleted.

담당자한테 연락해봤는데 복구도 안된데요.

I even contacted the e-mail administrator

but he said there’s no way to retrieve it.

 

앤서니: 아니면 네 노트북 말고 다른 컴퓨터에서 작업 한 적은 없어?

Have you ever worked on a different computer other than your laptop?

 

이고은: 내 노트북 말구요? Other than my laptop?

 

앤서니: 그래. Yes.

 

이고은: 정선생님!  Writer Jung!

보조 때 섰던 정홍주 작가님 작업실 노트북에 파일이 있을 지 몰라요.

The laptop I used when I was assisting writer Jung Hong Joo may have the file.

 

 

 

 

 

Text copyright by mike[Kim young dae],

No part of this material maybe used or reproduced in any manner whatsoever without written permission
except in the case of brief quotations.

For more information; mike5007@hanmail.net

◀ 해설본 문의는 여기를 클릭하세요▶

영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭

Main Page로 이동

      가격부담 없이 실전영어 능력 확실히 키워드립니다. 말 못하고 글 못쓰는 영어와 작별하십시오.

 

         효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요