이야기 속으로 Short Stories 31

[이야기 속으로] 귀성길에서

가격부담 없이 실전영어 능력 확실히 키워드립니다. 말 못하고 글 못쓰는 영어와 작별하십시오.                       효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요   ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요   9월의 신선한 아침공기를 맞으며 지숙은 추석을 맞아 부모님이 있는 고향으로 가는 길이었다 on her way to hometown to see her parents for the Chuseok holidays. 더없이 신나는 귀성길이었다 couldn't be more thrilled. 지숙은 대화를 주도할 줄 알고 상대를 편안하게 만드는 사교적인 여성이다. 평균의 키에 굴곡진 몸매 stands..

[이야기 속으로] 거울속의 이방인-1

가격부담 없이 실전영어 능력 확실히 키워드립니다. 말 못하고 글 못쓰는 영어와 작별하십시오.  효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요        해설본 문의는 여기를 클릭하세요     기철의 집 - 2013년 6월 21일 저녁 기철의 손자가 허둥지둥 huffing and puffing 뛰어 들어왔다. “할아버지 누가 왔어요! we have a visitor!  뭘 자꾸 물어봐요!” 손자는 헐떡이면서 이 사실을 알렸다 breathlessly announces. 70대 중반의 In his mid seventies 쇠약한 기철은 격앙된 손자에게 느리게 반응했다 reacts slow..

[이야기 속으로] 사랑은 여자에게 있어 존재의 전부이다-FINALE

어떤 사랑은 결코 사그라들지 않는다 Some loves never die 효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 해설본 문의는 여기를 클릭하세요 마주보는 둘 사이로 차가 지나면서 잠시의 황홀감 trance 은 깨져버렸다. 둘은 서로에게 다가갔고 재현은 우산 아래로 고개를 숙였다. 지은이 미소를 지었다. 재현은 마치 자연스럽고 당연한 일처럼 지은의 허리에 자신의 팔을 감았다. put his arm around her waist feeling as if it was the natural and right thing to do 지은도 재현에게 기댄 체 leaned into him 둘은 주차장 경사로 ramp를 걸어 올라갔다. 이런 자연스런..

[이야기 속으로] 사랑은 여자에게 있어 존재의 전부이다-TWO

어떤 사랑은 결코 사그라들지 않는다 Some loves never die 효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭 해설본 문의는 여기를 클릭하세요 재현은 얼어버렸다. 어떻게 대답해야 할 지 몰랐다. He did not know how to respond. 한 마디의 단어만이 떠올랐다. Gentl2U: 아주… Very ... 재현의 모니터 구석에서 누군가 개인적으로 채팅을 나누고 싶어한다는 someone wanted to have a private chat with him 메시지가 떴다. 그녀의 닉네임이 인사말과 함께 모습을 드러냈다. 둘은 한 시간을 서로 짧은 대답을 주고 받으며 보냈다. 재현은 그녀의 이름이 지은이란 걸 알게 됐다. 지은은 ..

[이야기 속으로] 사랑은 여자에게 있어 존재의 전부이다.

효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 해설본 문의는 여기를 클릭하세요 영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭 Main Page로 이동 남자의 사랑은 그의 삶과는 별개의 것이나, 여자에게 있어서는 존재의 전부이다. Man's love is of man's life a thing apart, 'Tis woman's whole existence. -Lord Byron- 그는 그녀에게서 눈을 뗄 수가 없었다. He couldn't take his eyes off of her. 불치의 암과 몇 달을 싸우느라 그녀의 몸은 이미 반쪽이 되어 있었다. 하지만 남자의 사랑은 조금도 in the slightest 사그라들지 않았다. 단지 남자의 눈에는 그녀의 아름다운 영혼만 보일 뿐... : :..

[이야기 속으로] 영혜의 보디가드

☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 영혜는 진표를 따돌릴 궁리를 하면서 trying to think of someway of ditching him 재빨리 그를 훑어봤다. 자의 반 타의 반 공주라 불리는 영혜는 우리가 생각하는 반짝이는 드레스와 구두를 신는 전형적인 공주스타일은 아니다. She wasn’t your typical princess, wearing sparkly dresses and shoes all the time. 영혜는 청바지에 티셔츠를 입기 좋아했다. 영혜의 스물 한 번째 생일, 대학친구들이 시내 한 바에서 생일 파티를 열어 주기로 했다. 영혜의 부모님들은 영혜가 친구들과 술 마시러 나다니는 일에는 동의하지 않..

[이야기 속으로] 버스정류장

☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 해설본 문의는 여기를 클릭하세요효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요     거의 2주째 비가 내리고 있었다 it had been raining for almost two weeks now. 용찬이 우산을 가지고 다닌다고 준비성이 뛰어나다 one of those kinds that are prepared for anything 고 생각하면 오산이다. 그 반대다 His case was just the opposite. 사실대로 말하자면 용찬은 뭐든지 미리 준비하는 타입은 아니다 not the type to be ready for much of anything. 2주 동안 꼬박 비가 오고 나서야 용찬은 우..

[이야기속으로] 위기의 중년-완결

효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 내사랑 팅커벨, 마지막으로 보낸 메일 읽고 많이 생각했어. 우리가 좋아하는 이야기 속 주인공 피터팬처럼 난 내 그림자를 잃어버렸어, 그리고 어디서 잃어버렸는지도 모르겠어 I have lost my shadow and don't know where I left it. 가끔 손 뻗으면 닿을 것 같다가도 도망가 버리고 잡히지가 않아 I think that it is within reach but then it runs away and eludes me. 이젠 내가 그 그림자고 잃어버린 게 나 자신인 것 같은 지경이야. 당신이 날 찾거든 다시 내 그림자를 바늘로 꿰매서 달아 줘 please sew my shadow back on. 당신 없이는 나 자신을 다..

[이야기속으로] 위기의 중년-5

효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 좋은 아침, 팅커벨… 당신이 얼마나 감수성이 예민한지 내가 잊고 살았었나 봐. I had forgotten how wonderfully sensitive you can be. 당신이랑 소파에 바싹 붙어서 snuggle up with you on the sofa 영화 보니 너무 좋더라. 꼬마가 피터패닝의 얼굴을 이리 저리 막 당겨 보고는 눈을 쳐다 보며 그랬지, “ 오, 여기 있었네, 피터.” stretched Peter Panning's face all around, then looked straight into his eyes and said, "Oh, there you are, Peter." 그 장면에서 나도 감동 받았어 I was also to..

[이야기속으로] 위기의 중년-4

효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 팅커벨… 내가 가끔 옛날 살던 집 지나는 길에 들르는 거 몰랐지? Did you know that once in awhile I drive by the old house? 거기 살면서 행복한 추억만 간직하고 있다고 말하고 싶지만 그건 거짓말이겠지. I wish I could tell you that I have nothing but pleasant memories of living there but that would be a lie. 내 머리 속엔 지후 때문에 힘들었던 기억뿐이야. 보기에 따라서는 결국 우리가 지후를 다 키우긴 했지만 말야. 유일한 위안이라면 지후가 지금은 너무 잘하고 있다는 사실이지. The only consolation we h..