여인의 향기 다시보기 15

[여인의 향기] 나 살 거야, 죽을 때까지 열심히.

Yeon-jae tells her mother about her cancer, and Mom’s initial reaction is denial. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 이연재: 나 엄마한테 고백할 거 있는데. I have something to confess to you. 김순정: 뭔데? What is it? 이연재: 나…암이래. I … have cancer. 미안해 엄마. I’m sorry, mom. 김순정: 무슨 말이야? What are you saying? 네가 뭐라고? You, what? 말도 안돼, 네 나이가 몇인데? Impossible, how old are you now? 뭘 잘못 안 거겠지. It must be a mistake. 일어나, 일어나라고, 얼른..

[여인의 향기] 왜 이상황에서도 지욱씨가 포기가 안 되는거죠?

Chairman Im hears about “the ridiculous rumors” surrounding Ji-wook, and asks Sae-kyung about them. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 임세경: 어쩐 일이세요 전화도 없이? What brings you here without a call? 임회장: 내가 너무 기가 막힌 이야기를 들었어. I heard some upsetting news. 지욱이가 너랑 파혼을 하고, Ji Wook called off the engagement, 왠 말도 안 되는 여자랑 사귀고 있다는 소문이 돌던데. And there are rumors going around saying that he’s dating some ridiculo..

[여인의 향기] 내 자존심까지 짓밟을 자격 당신에겐 없어.

Ji Wook is running on a treadmill. Sae-kyung shows up to ask for another chance, ◁해설본 문의는 여기를 클릭하세요▷ 임세경: 헬스 너무 지루하지 않아요? Don’t you find exercise boring? 그러다 다쳐요. You’re going to hurt yourself doing that. 얼마나 달린 거에요? How long have you been running? 강지욱: 설마 나 때문에 여기까지 온 건 아닐 테고. You’re not here because of me, right? 임세경: 맞는데. I am. 나한테도 기회를 좀 주면 안돼요? Can you give me another chance? 내가 지금까지 지욱씨한테 ..

[여인의 향기] 당신이 원하는 게… 내가 떠나주는 거야?

After the hospital show, Ji-wook follows the couple outside. Ji-wook asks one last time if Yeon-jae really wants him out of her life. ◁해설본 문의는 여기를 클릭하세요▷ 강지욱: 이연재씨. Lee Yeon Jae. 채은석: 뭡니까 당신? What are you doing? 강지욱: 그쪽은 빠져. Stay out of this. 채은석: 뭐라고? What did you say? 이연재: 괜찮아, 은석아. It’s okay, Eun Seok. [Eun-seok reluctantly steps aside.] 강지욱: 마지막으로 물을게. I’ll ask you one last time. 당신이 원하는 게 뭐..

[여인의 향기] 은석아, 나 이번엔 변비 아닌 것 같아.

Yeon-jae crumples to the ground in pain. Thankfully, at the same time, Eun-seok is waiting for Yeon-jae to show up for her postponed chemo session, and he finally can’t take it any longer and calls to yell at her. 채은석: 외래가 다 끝나 가는데 네 이름이 없어서. I’m almost done with outpatients, but I haven’t seen your name. 이틀 미뤄달라고 했으면 오늘쯤에는 와야 되는 거 아냐. You asked me to postpone two days, so you should be here tod..

[여인의 향기] 강지욱씨, 우리… 연애할래요?

Sae-kyung and family have gathered to finalize engagement plans with Ji-wook and his father. But Ji-wook breaks the engagement. Yeon-jae ends up outside Ji-wook’s house, wondering what to do. He calls her and she says she’s outside the house. ◁해설본 문의는 여기를 클릭하세요▷ 강지욱: 어디에요? Where are you? 지금 그쪽으로 갈게요. I’ll be right there. 이연재: 강지욱씨, 우리 …연애할래요? Mr. Kang Ji Wook, should we …date? [Ji-wook crushes Y..

[여인의 향기] 넌 나랑 있는 게 즐겁니?

여인의 향기를 시청하면서 느끼는 게, 드라마가 시청자들에게 감동을 주는 건 가끔 플롯plot, 즉 이야기 자체의 독창성이라기보다 그 플롯의 전개에 있어서의 독창성과 세심함 같은 게 아닐 까 합니다. 드라마 속 많은 사소한 부분들에 시청자들이 공감할 때 그 드라마가 특별하고 보기에 즐겁다는 거죠. 드라마를 죽이고 살리는 게 꼭 이야기의 독창성이 아니라 이야기를 풀어 가는 스토리텔링storytelling이 될 수 있다는 건 이미 영화 타이타닉 Titanic이 증명했지요. 뻔히 아는 얘기지만 수많은 사람들이 공감하고 영화관을 찾게 만들었으니까요. 작가와 PD도 그렇지만 여인의 향기 주인공들이 훌륭한 스토리텔러storyteller가 돼주신 점, 진심 찬사를 보냅니다. 오늘은 7번째 에피소드 중 도입부분을 영어로..

[여인의 향기] 내가 너 뺨 때린 거 때문에 앙심 품고 이러는 거야?

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Text copyright by mike[Kim young dae], No part of this material maybe used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations. For more information; mike5007@hanmail.net 가격부담 없이 실전영어 능력 확실히 키워드립니다. 말 못하고 글 못쓰는 영어와 작별하십시오. 효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ◁해설본 문의는 여기를 클릭하세요▷ ☞영화, 미드, 영자..

[여인의 향기] 복수가 고작 엉덩이로 글씨 쓰기에요?

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Text copyright by mike[Kim young dae], No part of this material maybe used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations. For more information; mike5007@hanmail.net 가격부담 없이 실전영어 능력 확실히 키워드립니다. 말 못하고 글 못쓰는 영어와 작별하십시오. 효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ◁해설본 문의는 여기를 클릭하세요▷ ☞영화, 미드, 영자..

[여인의 향기] 죽기 전에 꼭 하고 싶은 스무 가지

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Text copyright by mike[Kim young dae], No part of this material maybe used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations. For more information; mike5007@hanmail.net 가격부담 없이 실전영어 능력 확실히 키워드립니다. 말 못하고 글 못쓰는 영어와 작별하십시오. 효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ◁해설본 문의는 여기를 클릭하세요▷ ☞영화, 미드, 영자..