한국드라마로 영어공부하자 266

[미스터 션샤인] 아침까지 함께 있어 주시오.

The American ambassador to Japan allows both Eugene and Ae-shin to remain in custody at the embassy.In the cell, Ae-shin and Eugene sit side by side.  ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요     효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요해설본 문의는 여기를 클릭하세요고애신: 원망해도 되는데… It’s okay to resent me…다 나 때문이요. This is all my fault. 미안하오.  I’m sorry.  유진 초이: 이미 일어난 일은 일어나게 둡시다. Let’s leave what already happened in the past. *(..

[미스터 션샤인] 그쪽이 그런 얘길 하니 퍽 진정성이 있소.

Eugene drinks at the bar and Dong-mae joins him. Dong-mae mentions the gun match between Eugene and the intruder. 효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요        해설본 문의는 여기를 클릭하세요   구동매: 한성에 술집이 여기밖에 없나?Is this the only bar in Hanseong?  유진 초이: 늦게까지 하는 술집이 여기 뿐이라…It’s the only one open until late… 구동매: 자리가 여기 뿐이라…This is the only vacant seat… 유진 초이: 빈자린 많은데… It’s actually no..

[기름진 멜로] 난 몰래연애 정말 자신없다.

Sae-woo shows up to “secretly” bring Poong some beer. Poong’s still not sure that he’s comfortable keeping their relationship a secret, but Sae-woo insists that they need to for now. Then they kiss again! But their secret won’t be a secret for long because Chil-sung sees them kissing. 효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 해설본 문의는 여기를 클릭하세요 서풍: 안 갔어? You didn’t go home yet? 단 새우: 연회 취소돼서 혼자 힘들어 할까 봐 몰래 ..

[키스 먼저 할까요] 다시 만나고 싶었나 봐요…내 무의식은.

Ahn Soon-jin calls her own phone to arrange for its return, but is surprisedwhen Son Moo-han picks up and wants to meet.☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요  안순진: 여보세요? Hello? 손무한: 네. Yes.  안순진: 죄송하지만 그거 제 폰인데, 누구세요? I’m sorry but that’s my cellphone. Who are you?  손무한: 손무한이에요. I’m Son Moo Han.  안순진: 네? What? 아니 내 폰을 왜 그쪽이 가지고 있어요? Why do you have my cellphone?  손무한: 계산하면서 놓고 간 모양이에요, 호텔 커피숖에. You lef..

[키스 먼저 할까요] 사랑이 끝나는 곳에서도...

Moo Han readily agrees that everything that happened was part of plan, except falling in love with her. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요     길이 끝나는 곳에도 길이 있다. Even in a place where a roads ends, there is a road.  길이 끝나는 곳에도 길이 되는 사람이 있다. Where a road ends, there’s a person who becomes a road.  스스로 봄길이 되어 끝없이 걸어가는 사람이 있다. There’s a person who becomes a spring road naturally and walks endlessly.  강물..

[시크릿가든] 백마 탄 왕자보다 바보온달

Arranged meeting with a potential marriage prospect☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요  윤슬: 불편하신 자리면 그만 일어나셔도 괜찮아요. 양가 어른들껜 각자…         If this upsets you, you can leave now. I am okay.          Both of our families’ elders… 주원: 이 자리가 불편한 자립니까? Does this upset you?  윤슬: 아닌가요? 일반인들보다 많은 걸 누리고 사는 만큼 포기해야 하는 부분도 분명 있어야겠죠. 하지만 사랑 없이 조건만 오가는 결혼 전 관심 없어요. 부모님 말씀 잘 듣는 착한 딸로 살기엔 전 피가 나무 뜨거운 여자거든요.         Th..

[별에서 온 그대] 북한에서 왔어? 외계인이야?

It’s at the elevator that Song-yi is joined by Min-joon, and gives him an interested look up and down.☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 천송이:  저기, Excuse me…왜 안 눌러요?  Why haven’t you pressed? 아니 그쪽 몇 층 가는 지 왜 안 누르냐고요? I mean, why haven’t you pressed what floor you want to go? 그래요. 나 천송이에요.That’s right. I’m Cheon Song Yi. 당신 나 언제부터 미행했어? Since when have you been following me? 새로 이사한 집은 언제 금새 알아서…How ..

[힘쎈여자 도봉순] 뭐든 아껴봐야 똥 되더라.

Three-way wrist grab at Min-hyuk Manor; Gook-doo grabs Bong-soon’s wrist to pull her out the door, but Min-hyuk quickly grabs her other wrist and tugs her back, telling Gook-doo to let go. 영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭 안민혁: 무슨 권리로 데려가? What right do you have to take her? 영장은 있고? Do you have a warrant? 인국두: 내 친굽니다. She’s my friend. 낯선 남자랑 밤을 지새우게 할 수는 없습니다. I can’t let her spend the night with a man..

[김과장] 암행 티똘이 출두요!

The auditor has dinner with the accounting team. They recognize Sung-ryong’s voice and yell at him to show his face. Popping his head through the door, Sung-ryong taunts the accounting team. 영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭 효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 김성룡: 나 어디 있게? Guess where I am? 강주선: 누구야? Who’ there? 김성룡: 전데요. It’s me. 이강식: 여기까지 또 어떻게 따라왔어? How did you follow us? 김성룡: 따라 온 거 아닌데요. I didn’t foll..

[함부로 애틋하게] 지금 나보고 신준영을 꼬시라는 거야?

After Joon-young has agreed to do the documentary. Best friend Nari totally overdoes Eul’s hair and makeup for the first day of her documentary shoot. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 노을: 얘가… 나라고? This is…me? 고나리: 오, 역시! I knew it! 화장풍님의 힘은 대단해. The power of cosmetics really is amazing. 이왕 한 김에 걸그룹 애들처럼 눈 밑에 금가루 살짝 뿌릴까? Since we’re doing a makeover, let’s put some gold dust under your eyes like a ..