[청담동 앨리스] 아메리카노가 좋아요? 카페라떼가 좋아요?

효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요

 

 

 

Se-kyung receives a surprise text message from “Jean Thierry Cha” with a photo of the happy bunny.

Se-kyung is so excited she starts jumping around her room, while Seung-jo wonders whether he made

the right choice in sending that text with his spare phone. She replies with a thank you, then calls Seung-jo

(on his other phone), squealing that the CEO received the bunnies and texted her.

 

 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요

 

 

한세경: 김비서님!  회장님이 인형사진 찍어 보내셨어요!

Mr. Kim! Mr. Cha sent me a picture of the rabbit.

 

차승조:  아, 예. 한세경씨 번호 물어보시더라구요.

Yes. He asked me for your number.

 

한세경: 정말요? Really?

맘에 드셨나 봐요. He must have liked it.

보내신 것도 행복인형이에요.

He sent me a picture of the happy rabbit.

 

차승조:  거 봐요. 내가 아이디어 좋다고 했죠.

See?  I told you that he will like it.

 

한세경: 김비서님이 잘 전해주신 덕분이에요.

It’s all thanks to you.

몸은 어떠세요?  괜찮아요?

How are you feeling?  Are you okay?

병원에서 그러는데 물을 많이 마셔야 한데요.

The doctor said to drink lots of water.

그리고 조금이라도 이상이 없으면 병원에 바로 가야하고요.

You have to go to the hospital at the first sign of illness.

 

차승조:  알았어요. 이상 있으면 무조건 한세경씨 책임이니까

Okay. If something is wrong, it’s all your fault.

콜할 거에요.  Then I’ll call you.

 

한세경: 네, 언능 푹 쉬세요.

Yeah, well, get some rest.

 

 

 

    Seung-jo sits at his desk and starts filling out the questionnaire,

    imagining Se-kyung there with him, asking the questions.

 

   해설본 문의는 여기를 클릭하세요

 

 

 

한세경: 제일 좋아하는 영화는 뭐에요?

What is your favorite movie?

 

차승조:  러브어페어요.  Love Affair.

 

한세경: 제일 좋아하는 음식은요?

Your favorite food?

 

차승조:  크레페요. Crepes.

단 걸 좋아해서. I enjoy sweets.

 

한세경: 가장 좋아하는 장소는?  Your favorite place? 

 

차승조:  파리의 몽마르뜨요. Montmartre in Paris.

거기 진짜 맛있는 크레페 집이 있거든요.

There is a superb creperie there.

 

한세경: 아메리카노가 좋아요? 카페라떼가 좋아요?

You like Americano or cafe latte?

 

차승조:  카페라떼요. Café Latte.

달달한 거 좋아한다니까.

I told you I like sweets.

 

한세경: 가장 최근에 운 건 언제에요?

When is the last time you cried?

 

차승조:  2012년 12월 8일.  December 8^th, 2012.

 

 

 

Text copyright by mike[Kim young dae],

No part of this material maybe used or reproduced in any manner whatsoever without written permission
except in the case of brief quotations.

For more information; mike5007@hanmail.net

◀ 해설본 문의는 여기를 클릭하세요▶

영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭

Main Page로 이동

       가격부담 없이 실전영어 능력 확실히 키워드립니다. 말 못하고 글 못쓰는 영어와 작별하십시오.

 

          효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요