'한국드라마로 영어공부하자'에 해당되는 글 264건

  1. 2018.07.07 [기름진 멜로] 난 몰래연애 정말 자신없다.

Sae-woo shows up to “secretly” bring Poong some beer. Poong’s still not sure that he’s comfortable keeping their relationship a secret, but Sae-woo insists that they need to for now. Then they kiss again! But their secret won’t be a secret for long because Chil-sung sees them kissing.

효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요

해설본 문의는 여기를 클릭하세요

 



 

서풍: 안 갔어?

You didn’t go home yet?

 

단 새우: 연회 취소돼서 혼자 힘들어 할까 봐 몰래 잘해 주려고 누나가 몰래 몰래

맥주 사 들고 몰래 몰래 야밤중에 왔지

In case you were upset about the banquet cancellation, I came here to console you in secret. I brought you some beer this late at night in secret.

 

서풍: 몰래 몰래 연애 아주 많이 해 본 여자 같아.

You sound like you’ve been in many secretive relationships.

얼굴이 왜 그래? What’s up with your face?

화장했어? Did you put on makeup?

What's up with those matching tattoos you two have?

너희 둘이 쌍으로 한 그 문신은 어떻게 된 거야?

 

단 새우: 그럴 일이 좀 있었어I had to for some other business. It’s nothing…

괜찮아? Are you okay?

 

서풍: . 사람 혀는 돈 많은 사람이나 돈 없는 사람이나 똑같으니까.

Yes. Whether you’re rich or poor, you can taste food just the same.

내일이면 반응이 있겠지. Tomorrow, there will be a response.

오지 말지. You shouldn’t have come.

 

단 새우: ? Why?

 

서풍: 난 몰래 연애 정말 자신 없다.  

I’m not confident about dating in secret.

 

 

Text copyright by mike[Kim young dae],

No part of this material maybe used or reproduced in any manner whatsoever without written permission
except in the case of brief quotations.

For more information; mike5007@hanmail.net


해설본 문의는 여기를 클릭하세요

영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭

Main Page로 이동

    가격부담 없이 실전영어 능력 확실히 키워드립니다. 말 못하고 글 못쓰는 영어와 작별하십시오.

 

    효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요


 


Posted by mike kim
글이 마음에 들면 추천 ↑한방! (로그인 불필요) 블로그가 마음에 들면 정기구독+ 해주세요

댓글을 달아 주세요


블로그 이미지
영화, 드라마, 영자신문, 소설등 다양한 소재로 영어 공부 할 수 있는 곳
mike kim
Yesterday115
Today73
Total981,986

최근에 받은 트랙백

글 보관함