영어공부가 쉬워졌어요

☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 RORY: I remember it being smaller. 학교가 더 작은 걸로 기억하는데. LORELAI: Yeah. And less. . . 그래. 그리고 덜… RORY: Off with their heads. 으스스하고. *This is an allusion to the Queen of Hearts in Alice in Wonderland, who constantly yells "Off with his head". LORELAI: Yeah. 그래. RORY: What are you looking at? 뭘 쳐다봐? LORELAI: I'm just trying to see if there's a hunchback up in that bell ..

DRELLA: Nice, huh? 좋죠? WOMAN: Beautiful. 아름다워요. DRELLA: Yeah, well, tell it to the tip jar. 그럼, 팁 통한테도 표현하세요. LORELAI: Take Mrs. Langworthy's bags up to 314. Make sure the drapes are closed and there's extra soap and she wants her pillow mints now. 랭워디 부인 가방 314호로 올려다 드리고. 커튼 닫는 거랑 비누 여분 갖다 놓는 거 확실히 하고, 그리고 지금 박하사탕 원하셔. *Pillow Mints are traditional candy for weddings, showers and special events..