[포세이돈] 이제 진짜 한 팀 됐으니까 말해주는 거야.

체포됐던 신천 뽀빠이 정덕수가 탈출하고,

체포과정에서 총상을 입은 강은철(유노 윤호분)도 병원에서 사라진다.

한편 수윤(이시영 분)은 선우(최시원 분)의 과거에 대해 듣게 되고 …

☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요

 

권정률: 안 좋은 소식이 더 있어.

There’s another bad news.

정덕수도 사라졌다.

Jung duk soo is also missing.

강팀장 보다 한 시간 전에.

An hour ago before captain Kang missing.

 

이충식: 3년 전 언더커버가 김선우였다고요?

The undercover three years ago was Kim Sun Woo?

 

오민혁: 진짜요? Really?

 

오용갑: 과장 와이프 죽고

Even after the chief’s wife passed away

니들 수사팀 공중분해 됐지만

And your investigation team was dismissed

김선우는 계속 갔어.

But Sun Woo was continuing it.

최희곤의 실체에 거의 접근했던 것 같은데.

And almost got to the body of Choi Hui Gon’s gang.

잠입했던 여자 대원이 갑자기 살해됐지.

But the undercover policewoman was killed.

그 뒤로 낙인 찍혔고

Since then he has been labeled as such

특공대에서도 퇴출된 거야.

and been expelled from the special force team.

◁해설본 문의는 여기를 클릭하세요▷

이수윤: 하, 미치겠네. Ha, going crazy already.

왜 그런 얘기를 여태…

Why didn’t you tell me those things …

왜 나만 모르고 있었던 거에요?

Why am I the one who don’t know anything about it?

 

오용갑: 이 얘기 아는 사람 별로 없어.

There aren’t much people that know this thing.

이제 진짜 한 팀 됐으니까 말해주는 거야.

Now that you have officially become a family, that’s why I tell you this.

Text copyright by mike[Kim young dae],

No part of this material maybe used or reproduced in any manner whatsoever without written permission
except in the case of brief quotations.

For more information; mike5007@hanmail.net

◀ 해설본 문의는 여기를 클릭하세요▶

영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭

Main Page로 이동

                가격부담 없이 실전영어 능력 확실히 키워드립니다. 말 못하고 글 못쓰는 영어와 작별하십시오.

 

                                 효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요