영화대본 72

엄마 지금 자신이 멋지다고 생각하지, 거울 갖다 줄까?

☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 RORY: I remember it being smaller. 학교가 더 작은 걸로 기억하는데. LORELAI: Yeah. And less. . . 그래. 그리고 덜… RORY: Off with their heads. 으스스하고. *This is an allusion to the Queen of Hearts in Alice in Wonderland, who constantly yells "Off with his head". LORELAI: Yeah. 그래. RORY: What are you looking at? 뭘 쳐다봐? LORELAI: I'm just trying to see if there's a hunchback up in that bell ..

[쿵푸팬더2] 제가 분위기 탔거든요. 뭔가 일을 저질러야겠어요.

쿵푸팬더2 감독 여인영 (2011 / 미국) 출연 잭 블랙,안젤리나 졸리,더스틴 호프먼 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Shifu: Inner peace. Inner peace. Inner peace. 마음의 평화. 마음의 평화. 마음의 평화. Po: Master Shifu. Master Shifu, what do we got? Pirates? Vandals of Volcano Mountain? Whatever it is, I will take them down. 'Cause I am in a mood. I need to get something done, you know what I mean? What are you doing? 사부님, 사부님. 무슨 일입니까? 해적이에..

아빠 신용카드 들고 다니는 멍청한 금발이 제일 좋아.

금발이 너무해 감독 로버트 루케틱 (2001 / 미국) 출연 리즈 위더스푼 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 MARGOT: I think you should go with the red. It's the color of confidence. 빨간 색을 입어야 해. 자신 있게 보이거든. SERENA: I don't understand why you're completely disregarding your signature color. 왜 니 색깔을 무시하는 지 이해가 안돼. *“To disregard” something is to ignore it or not pay attention to it. *A person’s “signature color” is the color t..

부패한 상업의 모래밭에 우뚝 서서 당당히 일렁이는 갈대

유브 갓 메일 감독 노라 에프런 (1998 / 미국) 출연 톰 행크스,멕 라이언 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 FRANK When you are finished with Fox Books, The Shop Around the Corner is going to be responsible for reversing the entire course of the industrial revolution. 폭스 문고 일 마무리하면, 샾 어라운드 더 코너는 산업혁명 전 과정을 뒤엎는 원인이 될 거야. *사람이) (~을/~하는 것을) 끝내다, 마무리하다[with] / Are you nearly finished with that book? 그 책 거의 다 읽으셨죠? KATHLEEN Wel..

자기를 내 인생에 끌어들인건 아무래도 내 실수인것같아.

브리짓 존스의 일기 : 열정과 애정 감독 비반 키드론 (2004 / 독일,아일랜드,미국,영국,프랑스) 출연 르네 젤위거,휴 그랜트,콜린 퍼스 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Bridget Why didn't you speak to me all night? 왜 그랬어, 나한테 내내 말 한마디 않고? Mark That's the whole point of those joyful dinners. 그런 자리에선 다 그런거야. Bridget But you talked to Rebecca. And you talked to Horatio. I'll never get to fit in with your friends. 레베카랑은 얘기했잖아. 호레이시오도 얘기 나눴고. 난 자기 친구들이랑..

[오만과 편견] 아무도 알아주지 않는 비천한 몸이죠.

오만과 편견 감독 조 라이트 (2005 / 프랑스,영국) 출연 키이라 나이틀리,매튜 맥퍼딘 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Lizzie Do you plan to go to the Netherfield ball, then, Mr. Wickham? 네더필드 무도회에 가실 건가요, 위컴씨? Wickham Perhaps. How long has Mr. Darcy been a guest there? 아마 그래야겠죠. 다시씨가 거기 머문 지는 얼마나 됐죠? Lizzie About a month. Forgive me, but are you acquainted with him, with Mr. Darcy? 한 달 쯤요. 죄송하지만 다시씨와는 아는 사이신가요? Wickham Indeed..

내가 소개팅 주선하면 이해득실을 따지 거든.

JANINE checks herself in a vintage mirror, GIGI, on her cell phone. Gigi slams it closed. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 RECORDING [ON PHONE] :Please enter your pass… You have no messages. Main menu. To send a message… 비밀번호를 입력…도착한 메시지가 없습니다. 주 메뉴. 메시지를 보내시려면… Janine : Okay, so clearly he hasn't called. Maybe he's away on business. 그래, 코너가 전화 안 했구나. 출장 갔나 보지. *He's out of town on business. 출장 중이..

서로 헤치지 않고 같이 늙어 가라는 자연의 섭리 같은데요.

비포 선라이즈 감독 리차드 링클레이터 (1995 / 스위스,미국,오스트리아) 출연 에단 호크,줄리 델피 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Jesse Do you have any idea what they were arguing about? Do you - Do you speak English? 저 사람들 무슨 일로 다투는 지 아세요? 영어 하세요? Selene Yeah. No, I'm sorry, my German is not very good. Have you ever heard that as couples get older, they lose their ability to hear each other? 네. 미안해요. 독일어는 서툴러서. 부부가 늙어 가면 서로를 잘 못 ..

[브리짓 존스의 일기] 어머니 취향이 어디 가겠어.

브리짓 존스의 일기 : 열정과 애정 감독 비반 키드론 (2004 / 독일,프랑스,영국,아일랜드,미국) 출연 르네 젤위거,휴 그랜트,콜린 퍼스 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Bridget Another year, a brand new diary. Once again I was summoned, kicking and screaming, to my mother's turkey curry buffet, where I've had some of the most shaming experiences of my life. 또 한해가 시작되고, 새로운 일기를 쓴다. 싫다고 발버둥 쳐 보지만 어김없이 엄마가 해주는 칠면조 카레파티에 불려갔다. 내 인생에서 가장 부끄러운 일들로 기억되는 자..

[당신을 위한 데이트 코치: Mr. 히치] 괜히 너한테 작업 건 거야

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Text copyright by mike[Kim young dae], No part of this material maybe used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations. For more information; mike5007@hanmail.net 가격부담 없이 실전영어 능력 확실히 키워드립니다. 말 못하고 글 못쓰는 영어와 작별하십시오. 효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ◁해설본 문의는 여기를 클릭하세요▷ ☞영화, 미드..