[유령] 한 여배우를 죽음으로 몰고 간 성접대 루머가 사실인지

바로가기 유령 http://tv.sbs.co.kr/phantom/

 

☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요

 

 

 

 

 

 

A famous actress commits suicide after being wrapped up in a sex scandal.

 

기자 남: 몇 시간 전 거짓말 같은 일이 일어났습니다.

Just a few hours ago, something unbelievable happened.

성접대 루머로 힘들어한 탤런트 신효정이

Actress Shin hyo Jeong, who has suffered from a sex scandal

in the entertainment industry,

죽고 싶다는 트위터글을 올린 뒤 자택에서 추락해 숨졌습니다.

After having posted a Twitter update about her wish for death,

jumped from her house and died.

 

기자 여: 네티즌들은 갑작스런 신효정의 죽음에 충격을 감추지 못하고 있습니다.

The netizens can’t cover their shock from the sudden death of the actress.

한 여배우를 죽음으로 몰고 간 성접대 루머가 사실인지,

Is the rumor, about the sex scandal which drove an actress to suicide, the truth?

성접대 리스트가 실재하는지,

Does a list about the sex scandal really exist?

명명백백 그 진실을 밝혀줄 것을 요구하고 있습니다.

The netizens request the truth be shown to them clearly.

 

 

효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요

 

 

Our cyber hero, Woo Hyun shows up at a school to lecture

on the merits of the cyber crime division.

 

김우현: 핸드폰 끝자리가 2407번 학생?

The student who has a cellphone number ending with 2407?

이 날씨 좋은 날, 왜 개떡 같은 사이버 수사 강의를 들어야 하는지 말씀 드리죠.

I will tell you the reason why you have to listen to this bullshit

cyber-investigation lecture in this beautiful weather.

*What kind of bullshit is that?

무슨 귀신 씨나락 까먹는 소리를 하는 건가요?

방금 여러분들은 스마트폰으로 다른 사람에게 보내는 정보를 해킹당했습니다.

Just now someone has hacked your information which you sent to your friends

through your smartphone.

이런 식으로 불법수집 당한 개인 정보들은

The information which is collected illegally by this method

주민번호도용 등 심각한 범죄에 사용 당할 수 있습니다.

can be used in serious crimes like the identity theft.

이게 바로 사이버 수사가 필요한 이유입니다.

This is why we need to do cyber-investigation.

 

 

 

 

Text copyright by mike[Kim young dae],

No part of this material maybe used or reproduced in any manner whatsoever without written permission
except in the case of brief quotations.

For more information; mike5007@hanmail.net

◀ 해설본 문의는 여기를 클릭하세요▶

영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭

Main Page로 이동

        가격부담 없이 실전영어 능력 확실히 키워드립니다. 말 못하고 글 못쓰는 영어와 작별하십시오.

 

        효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요