[굿닥터] 남자 팔이 이게 뭐냐?

              가격부담 없이 실전영어 능력 확실히 키워드립니다. 말 못하고 글 못쓰는 영어와 작별하십시오.

 

                      효과만점 mikekim 일대일 온라인 영어- 클릭하세요

 

 

 

After Yoon-seo treats Si-on’s wound,

she asks about his strange behavior earlier.

☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 

 

 

차윤서: 안 찢어진 게 다행이다.

It’s a relief it didn’t get torn.

진짜 개가 문 것 같네.

It’ really seems like a dog bite you.

근데 너 아까 왜 은옥이한테 기어서 갔어?

Earlier why did you crawl and approach to Eun Ok?

 

박시온:  아, 애니멀 커뮤니케이션.

Animal communication.

 

차윤서: 얘가 진짜 개 취급을 하네.

You treat her like a real dog.

그럼 동물하고 눈높이를 맞추려고 엉금엉금 기어서 간 거야?

Then you tried to get down on the eye level with animal,

That’s why you crawled?

 

박시온:  정확히 말하면 주파수를 맞추기 위해섭니다.

To be more precise, it was to match the frequency.

 

차윤서: 주파수?  The frequency?

 

 

해설본 문의는 여기를 클릭하세요

 

 

박시온:  네. 동물심장과 일직선으로 놓이게 해서

By aligning the human heart and the animal heart in a direct line,

동물심장 주위에 형성된 자기장과 사람 자기장을 겹치게 해야 합니다.

We have to get the magnetic field surrounding the animal heart and the

magnetic field surrounding heart overlap.

그래야 교감형성이 잘 됩니다.

That’s how we form a good rapport.

*They click. They have a good rapport.

저 두 사람 잘 어울려요. 마음이 잘 맞나 봐요.

그게 동물과의 소통 제 1원칙입니다.

That’s the first principal of communication with animals.

심장은 우리 몸에서 가장 많은 전류가 모여있는 곳이고,

The heart has the most electrical currents in our body.

뇌에 흐르는 전류의 약 100배가 흐릅니다.

It’s approximately 100 times the current that flows through the brain.

그래서 심장에 집중하면…

That’s why if we you concentrate on the heart…

 

차윤서: 그만!  That’s enough!

네 생각은 알겠는데 행여나 교수님 앞에선 그런 말 하지 마라.

I know what you mean but don’t do that in front of the Professor.

그리고 너…And you…

남자 팔이 이게 뭐냐?

For a man’s arm, what is this?

이쑤시개도 아니고. About as big as a toothpick…

쉴 때 운동 좀 해.

You should do some exercise when you are free.

 

 

Text copyright by mike[Kim young dae],

No part of this material maybe used or reproduced in any manner whatsoever without written permission
except in the case of brief quotations.

For more information; mike5007@hanmail.net

◀ 해설본 문의는 여기를 클릭하세요▶

영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭

Main Page로 이동