분류 전체보기 844

[빅뱅이론] 시간여행을 다시 생각 중이야.

☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요   Sheldon: You know, I’ve been thinking about time travel again.시간여행을 다시 생각 중이야. Leonard: Why, did you hit a roadblock with invisibility?왜, 투명인간 연구는 잘 안 풀리냐? *A police manhunt for the alleged killer of two policemen hit a roadblock.경찰관 살해범에 대한 경찰의 수사가 뜻밖의 난관에 부딪혔다.Sheldon: Put it on the back burner. Anyway, it occurs to me, if I ever did perfect a time machine, I’d..

[호구의 사랑] 이번에도 사귄 게 아니었다.

Ho-gu narrates that this time it wasn’t dating either. It’s always like this for him.☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요  이번에도 사귄 게 아니었다. It wasn’t a date this time too.늘 이랬다. It’s always been like this. 문자하고 영화보고 밥도 먹고 술도 먹었지만We would text, see a movie, eat, and even drink together. 사귀는 게 아니었다. But it was never dating. 사귀는 거라고 생각한 순간 사귀지는 않았던 거였다. The moment I thought we were dating, it never was.  ..

[모던패밀리] 좋은 아빠가 되는 비결은…

(Manny is sitting alone in the driveway. Inside, Jay’s ready with his luggage; pours himself whisky. Before drinking it, the phone rings)☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요     Jay: Hello? Hey, Javier. Manny’s waiting for you outside. What? Why not? Hold that thought.(drinks whiskey)여보세요, 하비엘인가? 매니가 밖에서 기다리고 있네만. 뭐? 왜 못 와? 그런 생각은 접어.  (Commentary)Jay: His son’s sitting on the curb waiting to go to Di..

[빅뱅이론] 이거 일이 흥미롭게 전개되는데.

영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭 Sheldon: Well this is an interesting development. 이거 일이 흥미롭게 전개되는데. Leonard: How so? 어째서 그런데? Sheldon: It has been some time since we’ve had a woman take her clothes off in our apartment. 우리 집에서 여자가 옷을 훌러덩 벗어 던진 게 참 오랜 만이잖아. Leonard: That’s not true, remember at Thanksgiving my grandmother with Alzheimer’s had that episode. 아냐, 추수감사절에 치매 걸리신 우리 할머니랑 그런 일 있었잖아. Sheldon:..

[이야기 속으로] 어려울 때 친구가 진정한 친구

영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭 따듯한 포장마차에서 나와 차디찬 밤 공기를 맞으니 기철의 몸이 움찔거렸다 Walking out into the freezing night air from a warm cart bar was a shock to the system. 기철은 포장마차를 나오기 싫었지만 한잔 더 마실 돈이 없었다 he could not afford another drink. 호주머니에 남은 거라곤 집으로 갈 버스요금 뿐, 꽁꽁 언 포장도로 위로 호주머니에 손을 찔러 넣고는 with his hands in his pockets 조심스럽게 길을 재촉했다. 바람이 살을 에는 듯했다 the wind was cutting into him. 기철은 내일 출근할 생각에 기분이 우울해졌다 fe..

[당신이 잠든 사이에] 첫 눈에 반한 거야. 그렇지?

당신이 잠든 사이에 (1995) While You Were Sleeping 9 감독 존 터틀타웁 출연 산드라 블록, 빌 풀먼, 피터 갤러허, 피터 보일, 잭 워든 정보 로맨스/멜로, 코미디 | 미국 | 103 분 | 1995-05-13 영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭 Elsie : So, tell us how you met Peter. 그래, 피터는 어떻게 만났수? M : Ma, she doesn't wanna talk about that now, okay? 엄마, 지금 그런 얘기 할 기분 아니잖아요? Elsie : Why not? We could all use a nice story. 왜 아냐? 우리 다 좋은 얘기 들을 때도 됐구만. *could[or《드물게》 can] use ~을 얻을..

[시애틀의 잠 못 이루는 밤] 이제야 속 마음을 드러내시는구만.

시애틀의 잠 못 이루는 밤 (1993) Sleepless In Seattle 8.6 감독 노라 에프론 출연 톰 행크스, 멕 라이언, 빌 풀먼, 로스 말린저, 롭 라이너 정보 코미디, 로맨스/멜로 | 미국 | 105 분 | 1993-12-18 A large open newsroom-type space with REPORTERS at computers. Around the perimeter are glass-partitioned offices and meeting rooms. Inside one of the offices is BECKY, the Lifestyle editor of the Sun. She's at a table with Annie, now a reporter for the section, a..

[이야기 속으로] 그녀, 샴페인 그리고 기차

그녀, 샴페인 그리고 기차 한 해를 보내는 마지막 날 밤이다. 잘 차려 입은 all dressed up 그녀. 근사한 바 upscale bar 에서 친구들에 둘러싸여 앉아 있다 in the company of many friends. 도시의 멋쟁이들이 계절에 어울리는 멋진 옷을 입고 계절에 어울리는 미소를 날리고 있다. 낮은 목소리의 속삭임들, 부드럽고 말랑말랑한 재즈 선율이 흐르고 있다 soft, melodic jazz tinkling in the background. 그녀는 키 큰 바 의자bar stool에 앉아 있다. 탁자 위 양초, 흔들거리는 불빛 속으로 그녀는 천천히 담배연기를 뿜으며 slowly puffing a cigarette 느긋하게 보드카 마티니를 마신다 lazily drank a vo..

[모던패밀리] 넌 늘 도가 좀 지나치잖아.

영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭    Gloria : Bravo! Bravo, Manny, bravo!   브라보!  매니, 브라보!   Jay : Well, when I heard Manny wanted to fence, I was like, "sure. uncoordinated kid,       lethal weapon... How can this go wrong?"       매니가 펜싱 하고 싶다고 했을 때, 내가 그랬지, “그래, 몸치 꼬마한테 치명적 무기라…이게 어떻게 잘 못 될 수 있을까? “ *uncoordinated movements 투박한 행동/I'm too uncoordinated. But, I run a lot.                        난 정말 아..

[미생] 일이 전부인 직장인에게 일에 반하는 신념이란 무엇인가?

Geu-rae wonders what principle of Chief Oh’s could possibly be stronger than his work ethic. 장그래: 신념이라고 했다.  He said “principle.” 대체 일이 전부인 직장인에게, Work is everything for us, 일에 반하는 신념이란 무엇인가? So I wonder what principle could possibly go against it. 아니 그런 게 있기는 한 건가? Is there such a thing?  Phones start to ring off the hook from various owners of gentlemen’s clubs, offering Chief Oh special deals..