영화해설 샘플강의 282

[이프온리] 오붓한 시간 보내고 싶지만 일이 너무 바쁜 건 자기도 알잖아.

이프 온리 감독 길 정거 (2004 / 미국,영국) 출연 제니퍼 러브 휴이트,폴 니콜스 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 [Samantha] What? 뭔데 그래? [Ian] I have to get ready, you know how important this meeting is. 준비해야 돼. 이 미팅 얼마나 중요한 건지 알잖아. If it goes well, you know what that could mean. 잘 되면, 그게 뭘 의미하는지도 알거고. [Samantha] Ian.. 자기야… [Ian] Sam, Please have mercy. 제발, 자비를 베푸소서. [Samantha] You know that's what I was thinking that afte..

[쿵푸팬더2] 제가 분위기 탔거든요. 뭔가 일을 저질러야겠어요.

쿵푸팬더2 감독 여인영 (2011 / 미국) 출연 잭 블랙,안젤리나 졸리,더스틴 호프먼 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Shifu: Inner peace. Inner peace. Inner peace. 마음의 평화. 마음의 평화. 마음의 평화. Po: Master Shifu. Master Shifu, what do we got? Pirates? Vandals of Volcano Mountain? Whatever it is, I will take them down. 'Cause I am in a mood. I need to get something done, you know what I mean? What are you doing? 사부님, 사부님. 무슨 일입니까? 해적이에..

[금발이 너무해] 하버드에 오신 걸 환영하오.

금발이 너무해 감독 로버트 루케틱 (2001 / 미국) 출연 리즈 위더스푼 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 ELLE(VIDEO) : And that's why you should vote for me... Elle Woods, future lawyer for the class of 2004. 이게 여러분들이 절 선발 하셔야 할 이유입니다. 엘 우즈, 미래의 변호사. ◁해설본 문의는 여기를 클릭하세요▷ ADMISSIONS GUY #1: She does have a 4.0 from CULA and she got a 179 on her LSATs. CULA 에서 평점이 4.0 이고 LSAT 점수가 179점 입니다. *City University Los Angeles DEAN O..

[이클립스] 우리가 고등학교 졸업을 하면 몇 번이나 하겠어?

이클립스 감독 데이비드 슬레이드 (2010 / 미국) 출연 로버트 패틴슨,크리스틴 스튜어트 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Eric: Hey. 여~! Mike: Just in time. Alright, check it out. 시간 맞춰 왔네. 좋아. 보라고. Eric: Alright, let's see what you got. 그래, 어떻게 했나 보자. Mike: My fellow students. 친애하는 학우 여러분. Angela: Cool. 멋진데. Mike: Right? 그렇지? Jessica: Wow. 와. Mike: Okay, right? 좋아. 응? Jessica: Cute. 좋은데. Mike: We are the future. Anything is poss..

[노팅힐] 어떤 사람들은 평생을 같이 하죠.

노팅 힐 감독 로저 미첼 (1999 / 영국,미국) 출연 줄리아 로버츠,휴 그랜트 상세보기 William and Anna leave Max and Bella's house. They walk for a moment. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 William Sorry, they always do that when I leave the house. It’s a stupid thing. I hate it. 미안해요. 제가 집을 떠날 때 꼭 저래요. 멍청한 짓이죠. 정말 싫어요. Anna Floppy, huh? 헐렁이라구요? William It’s the hair! It’s to do with the hair. 머리 때문에 그래요. 머리 모양 때문이죠. *be to do with ..

아빠 신용카드 들고 다니는 멍청한 금발이 제일 좋아.

금발이 너무해 감독 로버트 루케틱 (2001 / 미국) 출연 리즈 위더스푼 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 MARGOT: I think you should go with the red. It's the color of confidence. 빨간 색을 입어야 해. 자신 있게 보이거든. SERENA: I don't understand why you're completely disregarding your signature color. 왜 니 색깔을 무시하는 지 이해가 안돼. *“To disregard” something is to ignore it or not pay attention to it. *A person’s “signature color” is the color t..

[러브 액츄얼리] 장례식에 저한테 클라우디아 쉬퍼를 데려 오라더군요.

러브 액츄얼리 감독 리처드 커티스 (2003 / 영국,미국) 출연 휴 그랜트,리암 니슨,콜린 퍼스,로라 리니,엠마 톰슨 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Daniel: Jo and I had a lot of time to prepare for this moment. Some of her requests, for instance, that I should bring Claudia Schiffer as my date to the funeral, I was confident she expected me to ignore’em. But others she was pretty damn clear about. When she first mentioned what's about to h..

[러브 액츄얼리] 자기가 아프고 쭈그렁탱이가 되도 사랑해.

러브 액츄얼리 감독 리처드 커티스 (2003 / 영국,미국) 출연 휴 그랜트,리암 니슨,콜린 퍼스,로라 리니,엠마 톰슨 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Billy: ♪ I feel it in my fingers ♪ I feel it in my toes ♪ Feel it in my toes, yeah ♪ Love is all around me And so the... ♪ 손 끝으로 느끼고, 발 끝으로도 느껴요. 사랑은 늘 주변에 있답니다. 그래서… Joe: I'm afraid you did it again, Bill. 또 그랬어, 빌. Billy: It's just I know the old version so well, you know. 옛날 버전에 너무 익숙해져 있다 보..

[시애틀의 잠 못 이루는 밤] 어젯밤 밤새 몸만 뒤척였어요.

시애틀의 잠 못 이루는 밤 감독 노라 에프런 (1993 / 미국) 출연 톰 행크스,멕 라이언 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Bob What do you want to do? 어쩌고 싶어? Jay We'll tell him… We'll tell him when he gets here. 샘 여기 오면 말해야지. Bob You want to tell him. You could tell him. 말해주고 싶어. 말해도 좋아. Jay I don't mind telling him. She's here. 난 상관없어. 그 여자 여기 있어. Bob She's back. She has another idea. 돌아 왔어. 다른 생각이 있나 봐. Sam I don't need…Claire..

부패한 상업의 모래밭에 우뚝 서서 당당히 일렁이는 갈대

유브 갓 메일 감독 노라 에프런 (1998 / 미국) 출연 톰 행크스,멕 라이언 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 FRANK When you are finished with Fox Books, The Shop Around the Corner is going to be responsible for reversing the entire course of the industrial revolution. 폭스 문고 일 마무리하면, 샾 어라운드 더 코너는 산업혁명 전 과정을 뒤엎는 원인이 될 거야. *사람이) (~을/~하는 것을) 끝내다, 마무리하다[with] / Are you nearly finished with that book? 그 책 거의 다 읽으셨죠? KATHLEEN Wel..