영어공부가 쉬워졌어요

The bodyguard agency: Eun-Jae’s boss and manager Kim have a chat about how to handle this publicity nightmare. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 김태한: 회사이름 직접 지으셨습니까? Did you name the company yourself? 케빈 장: 뭐 좀 이상하긴 하죠? It’s a bit weird right? 김태한: 케빈 장의 오두막, 좋은데요. Kebin’s Cabin, I like it. 케빈 장: 그렇죠? 뭐 커피숍이냐 펜션이냐 그러는데, Right? They ask if it’s a coffee shop or a pension, 뭐 오두막이라는 게 포근하고 안전하고… Cabin..

Yang-myung makes his greeting to the indifferent king. He’s here to make a request of the king. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 내관: 전하, 양명군께서 알현을 청하옵니다. Your Majesty, Prince Yang Myung wants to see you. 성조대왕: 들라 하라. Tell him to come in. 양명: 신, 양명 추상전하께 문우 드리옵니다. I, Yang Myung, greets Your majesty. 성조대왕: 네가 여긴 어쩐 일이냐? What brings you here? 양명: 송구하옵니다. I’m very sorry. 사사로운 입궐을 경계하라 하신 추상전하의 윤음을 잊은 ..

☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 LORELAI: Please, Luke. Please, please, please. 제발, 루크. 제발, 제발, 제발. LUKE: How many cups have you had this morning? 오늘 아침엔 몇 잔 마셨어? LORELAI: None. 영. LUKE: Plus... 더하기… LORELAI: Five, but yours is better. 다섯, 근데 네 커피가 더 맛있어. LUKE: You have a problem. 너 문제 있어. LORELAI: Yes, I do. 그래, 인정. LUKE: Junkie. 중독자. *[slang] a drug addict or drug-pusher. LORELAI: Angel. You've ..

A video of the throw has now gone viral, and it’s decently embarrassing for PARK MU-YEOL (Lee Dong-wook). ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 박무열: 아, 쪽팔려. That’s embarrassing. 이거 어디서 봤어? Where did you find this? 김태한: 인터넷에 쫙 깔렸습니다. It’s all over the internet. 박무열: 또 어떤 놈이 찍어 올린 거야? Who took this video? 김태한: 어떻게 된 겁니까? What happened? Bodyguard YOO EUN-JAE (Lee Shi-young)’s agency office. Her boss is wa..

Prince Hwon emerges from his hiding place and prepares for his escape over the palace wall. Just as he’s about to jump, though, he sees Yeon-woo wander into the courtyard. Hwon falls off his ladder, knocking Yeon-woo to the ground with him. They get up and look away awkwardly. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 이훤: 보아하니 생각시는 아닌 듯한데, Looking at what you’re wearing, you don’t seem to be a palace maid,..

The queen dowager (Kim Young-ae) tells a story to one of her vassals, Lord Yoon Dae-hyung. She is the mother to King Seongjo, the current (and fictional) king. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 대왕대비 윤씨: 태초에, In the beginning, 하늘에는 태양이 둘, there were two suns in the sky, 달 또한 둘이었다 합니다. and there were two moons. 허니, 낮은 너무 뜨겁고, Thus, the days were extremely hot, 밤은 너무 차가울 수밖에. and the nights too cold. ..

☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Will Hiding the $60 a month from my wife, Terri, was gonna be hard. But I had a bigger problem. How was I gonna get these kids motivated? One thing I knew for sure- we needed a new name. New Directions! 집사람 몰래 60달러 지출을 숨기는 건 어려울 게 뻔했다. 하지만 더 큰 문제가 있었다. 애들한테 어떻게 동기를 부여할 수 있을까? 확실한 건, 새 이름이 필요하다는 것. 새로운 방향! Mercedes My name is Mercedes Jones, and I'm singing- 제 이름은 메..

달콤한 속삭임 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 동건은 시간을 지체하지 않았다. 그날 동건의 첫 메일이 지현을 기다리고 있었다. 지현은 혼자 사는 남자라면 아마 남는 게 시간일거라고 any man living alone probably had plenty of time anyhow 생각했다. 내용은 짧았다. 언제 저녁이라도 같이 하자는 내용이 다였다. 지현은 더 짧은 답장을 보냈다. “ 그럼요. 고마워요. 언제, 어디서 볼까요?” 문득 서로 전화로 연락을 취하는 게 더 나았을 거라는 생각이 스쳤다. The thought crossed her mind that a phone call would have been a better way to contact each other. 컴퓨터를 ..

Nae-sang drops by the neighbors’ house to borrow some green onion for the wife, and takes a few beers from the fridge while he’s at it. So Julien teases Jin-hee about drinking her afternoon away when he finds that he’s missing some cans, and she gets defensive. 윤유선: 옆집 가서 대파 있으면 하나 만 좀 빌려와. Go to the next door and see if you can borrow some green onion. 안내상: 박선생 없어? Teacher Park, are you there? ..

달콤한 속삭임 약을 먹어도 별 소용이 없었다. the medication didn't help much. 14년의 결혼생활은 산산조각이 났다. 좌절감으로 눈물로 지샌 밤을 셀 수도 없이, 이젠 눈물마저 말라버렸다. 지현은 차라리 결혼에는 기한을 두어야 한다는 생각까지 가지게 됐다. 자신의 결혼생활은 10년 정도에서 끝났어야 했다. should have ended somewhere around the tenth year 그것도 화려한 팡파레 없이 그저 원만하게 … 정재는 멋진 남편이었다. 하지만 결국 죄책감에 사로 잡혀 the guilt finally overwhelmed him 지현에게 사실대로 말 할 수 밖에 없었다. 다시는 불륜을 저지르지 않으리라 지현에게 다짐했다. 처음은 이해심 많은 아내 unde..