전체 글 844

[천일의 약속] 때때로 그 감정이 둔한 통증 같은 그리움이랄까.

Hyang-gi calls the house as Ji-hyung readies to get to work, so he tells her he’ll call right back. That spins him off into a flashback: A fishing trip. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 이서연: 몰랐어? You didn’t know? 박지형: 몰랐어. I didn’t know. 이서연: 그러면서 가끔가다 일년에 두 번, 세 번 꼭 한밤중에 전화했었어? And you still called twice or three times a year at night? 박지형: 그래. Yeah. 이서연: 왜? Why? 박지형: 글쎄. 그냥 한번씩 이 자식 잘하고 있나, 어떻게 ..

[나도, 꽃] 시민폭행으로 징계받으라고요?

After handling a disturbance, Bong sun gets out of the building and sees Jae hee, ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 서재희: 완전 땀 사람이네. Completely like a different person. 아까는 그냥 지나가는 행인이었는데, Just now you were just a passer-by, 와, 이렇게 변신을 하나. Wow, what a transformation! 변신로봇이야, 변신로봇. Simply a transformer. Transformer. 언제부터 노린 거요, 날? Since when you started to watch for a chance to beat me? 차봉선: 누가 거기 있으..

[쿵푸팬더] 가까이 오지 마라. 입 냄새 나.

쿵푸팬더2 감독 여인영 (2011 / 미국) 출연 잭 블랙,안젤리나 졸리,더스틴 호프먼 상세보기 The palace doors open to reveal Po on the palanquin, hundreds of villagers behind him. Po is ushered in and the doors close. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Spectators: Dragon Warrior! Dragon Warrior! Dragon Warrior! Dragon Warrior! Po: Wait a second! I think there's been a slight mistake. Everyone seems to think that I'm, uh… Whoa! The Sacred..

[나도, 꽃] 이러다가 승진은커녕 밥줄 끊어져!

Outside the police station, a lone policewoman stands wearing a sandwich board and takes the bullhorn to protest the police station. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 차봉선: 기준 없는 인시고과! Personnel assessment with no benchmark! 시정하라! 시정하라! Revise it at once! Revise it at once! 원칙 없는 인사고과! Personnel assessment without principle! 개선하라! 개선하라! Improve it! Improve it! She is quickly ushered away by colleagu..

[천일의 약속] 잠자리도 했다면서 변심이 왠 말이야?

Ji-hyung confesses to Mom that he doesn’t want to go through with the wedding, that he doesn’t love Hyang-gi, that he loves another. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 강수정: 말 안 되는 거 너도 알지? You know that it makes no sense, right? 박지형: 네. Yes. 강수정: 알면서? Why then? 박지형: 같이 있고 싶지 않는 엉뚱한 여자… The wrong woman I don’t want to be with … 강수정: 향기가 왜 엉뚱해? What’s wrong with Hyang Gi 걸음마 시작하면서 뒤뚱뒤뚱 너 따라다녔던 애야. She..

넌 취집 갈 사람 없어? 너 좋다고 따라 다니는 능력남.

Gye-sang is giving Jin-hee treatment. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 백진희: 아 진짜 그 일만 생각하면 피가 거꾸로 솟아요! Really, when I think of that, my blood flows backwards! 방송국 알바 잘리고 다시 백수되니까 스트레스 때문에 내 몽유병도 더 심해지는 것 같구요. Because being fired from the television station gave me so much stress, My sleepwalking condition became worse. 제가 너무 말이 많았죠? Did I talk too much? 윤계상: 네. 좀 많네요. Yes, a little too much. 백진희: ..

너 같은 놈들이 고시 붙으면 스폰서 받고 룸싸롱 가고…

Ladies’ room: Eun bi is in the stall relieving herself and huffing about the fortune teller. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 양은비: 운명의 종소리라니? Destiny’s bell ringing? 아, 시대가 어느 시댄데 그런 걸 믿으라고! How does she expect me to believe such things in this day and age! 고시생이라고 막 던지는 거야? Is she just saying whatever because I’m studying for exams? Chi-soo is being chased by his bodyguards who his rich dad has se..

[쿵푸팬더] 우리 피 속엔 육수가 흘러.

쿵푸팬더 감독 존 스티븐슨,마크 오스본 (2008 / 미국) 출연 엄상현,김기현,잭 블랙,더스틴 호프먼 상세보기 Po lands hard on the floor. He tries to clear his head and wake up. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Mr. Ping: Po! Get up! Po, what are you doing up there? 포! 일어나! 포, 위에서 뭐 하는 짓이야? Po: Uh, nothing. Monkey! Mantis! Crane! Viper! Tigress! Rowrrr… 어, 아무것도 아니에요. 원권! 사마귀권! 학권! 사권! 호권! 으흥… Mr. Ping: Po! Let's go! You're late for work. 포! 가자!..

자기를 내 인생에 끌어들인건 아무래도 내 실수인것같아.

브리짓 존스의 일기 : 열정과 애정 감독 비반 키드론 (2004 / 독일,아일랜드,미국,영국,프랑스) 출연 르네 젤위거,휴 그랜트,콜린 퍼스 상세보기 ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 Bridget Why didn't you speak to me all night? 왜 그랬어, 나한테 내내 말 한마디 않고? Mark That's the whole point of those joyful dinners. 그런 자리에선 다 그런거야. Bridget But you talked to Rebecca. And you talked to Horatio. I'll never get to fit in with your friends. 레베카랑은 얘기했잖아. 호레이시오도 얘기 나눴고. 난 자기 친구들이랑..

금쪽같은 철밥통을 쟁취하기 위한 대국민 노량진 서바이벌 오디션.

CHA CHI-SOO (Jung Il-woo) spots the flirty lady from the airplane getting to her car. He smoothly takes the passenger seat. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 차치수: 어디서 내릴거냐면…Let me get off… 너네 집. At your house. ◁해설본 문의는 여기를 클릭하세요▷ At Airport Flirt’s place, he gets up to leave after a short nap, surprising her. 차치수: 어, 깼어? You’re awake? 비행기녀: 어디 가? Where are you going? 차치수: 재워줘서 고마워. Thanks for housi..