한국드라마로 영어공부하자 266

[해를 품은 달] 오래 되었으나 그 능력이 퇴색되지 않는다.

Hwon sits with Queen Grandma, his game face on as he smiles pleasantly and compliments her tea selection. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 대왕대비: 어떻습니까? How is it? 차 향이 참으로 그윽하지 않습니까? Does the tea’s fragrance leave you with an aftertaste? *smell 「냄새·향기」의 뜻의 가장 일반적인 말. /odor 물질의 화학적 특성으로서의 smell; 강하게 발산해서 즉시 맡을 수 있는 smell. /scent 약한 smell. 종종 예민한 후각이 아니면 맡을 수 없음을 암시한다. / fragrance 꽃 및 그 밖의 성장하는 것이 발..

[빛과 그림자] 그래서 배 째라는 거야?

Ki-Tae makes a raid on the gambling den and catches Yang Tae sung. 영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭 양태성: 잘 못 했습니다. I was wrong. 강기태: 너만 믿고 기다리다가 I believed you so I was waiting for you for updates, 이번 추석 대목에 걸 영화까지 다 놓쳤어 이 자식아! The movie that was supposed to screen during the Chuseok holiday has gone down the drain, you bastard! *down the drain drain [노력 등이] 수포로 돌아가, 낭비되어, 헛것이 되어. /(영)에서는 down the plu..

[해품달] 사람과 사람 사이에 생기는 일이 어찌 논리로만 설명이 되겠습니까?

Hwon and Wol walk through the town. He says he enjoyed the show, but calls the story ridiculous. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 이훤: 덕분에 잘 보았다. Thank you. It was a great show. 월: 그리 생각해주시니 참으로 다행입니다. It’s even better if you feel that way. 이훤: 허나 극의 내용은 온통 허점으로 가득한 저질이더구나. However this story line is made up with false idea that makes it so low degraded. 월: 예? Pardon? ◁해설본 문의는 여기를 클릭하세요▷ 이훤: 평범한 처녀..

[빛과 그림자] 선거 끝나면 청와대로 들어가 각하를 모시게 될 거다.

Soo Hyeok calls on Jang Chul Hwan after discharge from the military service. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 장철환: 야, 차수혁! Cha Soo Hyeok! 이놈 이거 신수 좋구만! You rascal, you’re glowing with health! 차수혁: 배려해 주신 덕분에 It’s all thanks to you 안전하고 편한 부대에서 잘 지냈습니다. that I got stationed at a good unit and spent my time in service safely. ◁해설본 문의는 여기를 클릭하세요▷ 장철환: 너 같은 인재가 이 전쟁통에서 개죽음 당하면은 If a talent like you ge..

[드림하이2] 넌 이제 나한테 신용불량자야, 알았니?

Yoo-jin sits in jail, refusing to settle with his accusers in the assault case. To his surprise, he’s released: A teacher coughed up the 10 million won (nearly $10,000) to settle his case. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 경찰: 정신 차리고 똑바로 살아. You better put yourself together and do the right thing. 요즘 어떤 선생님이 학생 합의금으로 천만 원씩이나 내 놓냐? What teacher these days pays 10 million Won in settlement fee, huh? ..

[해를 품은 달] 전하께오선 저에게서 누구의 흔적을 찾고 계십니까?

Hwon orders his entourage to stay at a distance, keeping only Wol nearby. Hwon ducks into an empty building and demands to know who she really is. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 이훤: 나를 정말 모르겠느냐? Do you really not know me? 정말 나를 만나 적이 없느냐? Have you truly never met me? 연우: 전하께오선 저에게서 누구의 흔적을 찾고 계십니까? Your Majesty, whose memories do you keep looking for in me? 저를 통해 누구를 보고 계십니까? Through me, who do ..

[해를 품은 달] 네가 나의 고단함을 잊게 해주어야겠다.

Wol gets led to the king’s chambers, back on talisman duty. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 이훤: 나는 지금 몹시 고단하다. I’m in extreme agony right now. 또한 심간에 원치 않은 고통이 자리하려 한다. Furthermore, I don’t want this pain in my heart. I couldn’t get rid of it. 허니 네가 나의 고단함을 잊게 해주어야겠다. So I need you to remove this agony. 내 심간에 자리하려 하는 이 고통을, This pain which has been filling my heart, 네가 잠재워 줘야겠다. You need to calm ..

[드림하이2] 처음부터 발연기 소리 안 듣는 아이돌이 어딨어요?

Ri-an confronts Kang-chul about his move to purposely out her from the movie. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 리안: 이번 영화 사장님이 못하게 한 거 다 알아요. About the movie, I know you made me lose the casting. 이번 영화 찍게 해주세요. Please allow me to act in the movie. 이강철: 네가 연기해서 얻은 게 뭐야? What did you get from your acting? 발연기 타이틀 밖에 더 있어? You didn’t gain anything other than critics saying you have such a poor acting ..

[드림하이2] 미성년 연예인 특별 보호법이 오늘부터 시행됩니다.

The bus stops and Sam-dong opens the window, calling her Hye-mi. She puts the K necklace around his neck. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 송삼동: 혜미야. Hye mi. 리안: 삼동아. Sam dong. 송삼동: 이 농약 같은 가시나. You pesticide-like wench. 감독: 컷! 에이 NG! Cut! It’s an NG. 아, 눈물. 벌써 몇 번째야. Tears. How many times has it been already? 눈물 뚝 이게 그렇게 힘들어? Is it that hard to get a tear? 감정을 갖고 하란 말야, 감정을. Do it with some feelin..

[해를 품은 달] 하도 그리워했더니 이제 헛것까지 보이는 구나.

Princess Min-hwa applies cold spoons to her eyes and chants for the puffiness to die down. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 민화공주: 가라 앉아라, 가라 앉아라. Die down, please die down. 제발, 어서 가라 앉아라. Please, quickly reduce the swelling. 에혀, 하도 그리워했더니 이제 헛것까지 보이는 구나. Since I yearn for him so much, now I see hallucinations. 허염: 제가 헛것으로 보이십니까? Do I look like a hallucination? 어찌 자꾸 저를 피하십니까? Why do you keep avoid..