영어공부가 쉬워졌어요

Woon and Hwon wander the woods in the heavy fog, finally they’re lost. Grown-up Yeon-woo brings them home and sets a small table for them. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 연우: 더 하문 하실 게 없으시면 이만… If there are no other questions, I shall take my leave. 이훤: 무녀라 하였느냐? Did you say you are a shaman? 연우: 그렇사옵니다. That is correct. 이훤: 본디 무녀의 방이 이렇게 생긴 것이냐? A female shaman’s room is usually like this? 아니면 네..

Mu Yeol calls Eun Jae out to guard him on a jog. He knows she dodged the egg on purpose when a man hurled an egg at him at a fan-signing event. He encourages her to admit it. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 박무열: 왔냐? You came? 유은재: 오라면서요. You called me to come. 뭐 하는 거에요? What are you doing? 날도 추운데. It’s cold. 박무열: 어제 같은 일 생길지 모르니까 바짝 붙어. Stay close because something like yesterday might happen. 근접..

Prince Hwon and Yeon-woo stare into each other’s eyes, not realizing that they’ve got an audience – not just Yang-myung, but Bo-kyung too, who cries from a distance. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 이훤: 연우라는 너의 이름은… Your name is Yeon woo… 보슬비라는 뜻이냐? Does it mean soft rain? 연우: 예, 그 한자를 쓰옵니다. Yes, in Chinese characters that is the meaning. 이훤: 허면 안개비라는 뜻도 되겠구나. Then, it can also be interpreted as m..

The outhouse for housekeepers: Soo hyuck drops in on his mom before going to bed. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 차수혁: 주무세요? Are you asleep? 김금례: 아냐, 들어 와. Not yet, come in. 차수혁: 저 서울에 집 마련할 거니까 I’ll get a place ready for us in Seoul. 올라 갈 준비 하세요. Get ready to go there with me. 김금례: 내가 가면 여기는 어쩌고? What’s going to happen here if I’m gone? 차수혁: 어머니 아니어도 식모 살 사람은 많아요. Without you, there’s still a lo..

Gi-tae’s driven out of the house because he got scammed. He is at a local pub with Soo hyuck and Myuong Gook. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 조명국: 어떻게 된 거야? What happened? 강기태: 말했잖아, 사기 당했다고. Didn’t I say already I was scammed? 아 그 개자식이 시나리오 한 권 가지고 극장 돌아다니면서 선투자금 받아먹고 튀는 사기꾼이더라고. That bastard is a fraud who specially chooses to visit theaters with a useless script in hand, and runs away once he ..

Gitae’s father keeps grumbling at him playing around with kisaeng and throwing the theater into a disorder. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 강만식: 극장 맡긴지 일년도 안돼서 I handed the theater operation to you for less than a year, 천 만원이 넘게 비는 건 뭐이네? And we’ve had deficit of more than 10million Won in accounts. 이게 도적질이 아니고 뭐냔 말이가? What are you if not a thief? 강기태: 아, 그거는 …투자한 겁니다. Ah, that…it’s investment. 영..

The bodyguard agency: Eun-Jae’s boss and manager Kim have a chat about how to handle this publicity nightmare. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 김태한: 회사이름 직접 지으셨습니까? Did you name the company yourself? 케빈 장: 뭐 좀 이상하긴 하죠? It’s a bit weird right? 김태한: 케빈 장의 오두막, 좋은데요. Kebin’s Cabin, I like it. 케빈 장: 그렇죠? 뭐 커피숍이냐 펜션이냐 그러는데, Right? They ask if it’s a coffee shop or a pension, 뭐 오두막이라는 게 포근하고 안전하고… Cabin..

Yang-myung makes his greeting to the indifferent king. He’s here to make a request of the king. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 내관: 전하, 양명군께서 알현을 청하옵니다. Your Majesty, Prince Yang Myung wants to see you. 성조대왕: 들라 하라. Tell him to come in. 양명: 신, 양명 추상전하께 문우 드리옵니다. I, Yang Myung, greets Your majesty. 성조대왕: 네가 여긴 어쩐 일이냐? What brings you here? 양명: 송구하옵니다. I’m very sorry. 사사로운 입궐을 경계하라 하신 추상전하의 윤음을 잊은 ..

A video of the throw has now gone viral, and it’s decently embarrassing for PARK MU-YEOL (Lee Dong-wook). ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 박무열: 아, 쪽팔려. That’s embarrassing. 이거 어디서 봤어? Where did you find this? 김태한: 인터넷에 쫙 깔렸습니다. It’s all over the internet. 박무열: 또 어떤 놈이 찍어 올린 거야? Who took this video? 김태한: 어떻게 된 겁니까? What happened? Bodyguard YOO EUN-JAE (Lee Shi-young)’s agency office. Her boss is wa..

Prince Hwon emerges from his hiding place and prepares for his escape over the palace wall. Just as he’s about to jump, though, he sees Yeon-woo wander into the courtyard. Hwon falls off his ladder, knocking Yeon-woo to the ground with him. They get up and look away awkwardly. ☞영화, 미드, 영자신문 온라인스터디 모집; 클릭하세요 이훤: 보아하니 생각시는 아닌 듯한데, Looking at what you’re wearing, you don’t seem to be a palace maid,..